Os dois incorpora sobre /preço são deixados em inglês no HTML: (1) cartões de plano interativos em código-incorporado-9, (2) tabela de comparação de recursos no w-incorporar bloquear. Todas as outras cópias visíveis abaixo são para as quais foram localizadas /es/preço, /fr/preços, e /ar/preço. Visualizar localmente: npm executar servir → /es/preço, /fr/preços, /ar/preço.
| Área | Inglês (referência) | ES | França | RA |
|---|---|---|---|---|
| Herói H1 | Planos de preços adequados para qualquer tamanho de empresa | Planos de preços para qualquer tamanho de negócio | Planos tarifários para todas as empresas | خطط الأسعار تناسب أي حجم أعمال |
| Sub herói | De volta ao estoque, pré-encomenda, estoque baixo | Reposición, Preventa, Bajo stock | Retour en stock, Prévente, Stock faible | تنبيه بعودة المخزون, طلب مسبق, مخزون منخفض |
| Sub de início de ação | Somente para lojas Basic Shopify no primeiro ano | Apenas para lojas Shopify Basic no primeiro ano | Reserva de boutiques Shopify Basic no início do ano | Baixar Shopify Basic no site oficial |
| CTA (cartões de guia) | Comece | Comenzar | Iniciante | بدأ |
| Grátis / slogan | Grátis / Grátis para sempre | Grátis / Grátis para sempre | Gratuit / Gratuit pour toujours | مجاني / مجاني دائمًا |
| Título do bloco SMS | Preços de SMS e WhatsApp | Preços de SMS e WhatsApp | Tarifas SMS e WhatsApp | أسعار الرسائل النصية e وواتساب |
| Junte-se a marcas | Junte-se a milhares de marcas do Shopify | Únete a milhas de marcas Shopify | Alegre-se com os milhões de marcas Shopify | Como usar o Shopify |
| Título da pergunta frequente | Perguntas frequentes | Perguntas frequentes | Perguntas frequentes | الأسئلة الشائعة |
Parágrafos completos de perguntas frequentes e meta tags estão nos arquivos HTML de localidade. As incorporações permanecem inalteradas (IU em inglês dentro dos widgets).