二人 埋め込む の上 /価格設定 HTML には英語のままです: (1) インタラクティブなプラン カード コード埋め込み-9, (2) の機能比較表 w埋め込み ブロック。 以下に表示される他のすべてのコピーは、ローカライズされたものです /es/価格設定, /fr/価格設定、 そして /ar/価格設定。 ローカルでプレビュー: npm 実行サーブ → /es/価格設定, /fr/価格設定, /ar/価格設定.
| エリア | 英語（参考） | ES | フランス | AR |
|---|---|---|---|---|
| ヒーローH1 | あらゆるビジネス規模に合わせた料金プラン | 定期的なタマニョ デ ネゴシオの飛行機 | 関税を課す計画 | خطط الأسعار تناسب أي حجم أعمال |
| ヒーローサブ | 入荷待ち、予約注文、在庫僅少 | レポシオン、プリベンタ、バホ株 | ストックでの返品、予防、ストック可能 | تنبيه بعودة المخزون، طلب مسبق، مخزون منخفض |
| キックスタートサブ | 初年度のベーシック Shopify ストアのみ | ソロパラティエンダ Shopify Basic 入門書 | Réservé aux boutiques Shopify Basic ラ プルミエール アンネ | Shopify Basic を使用する |
| CTA（タブカード） | 始めましょう | コメンザール | コマーシャル | ああ |
| 無料 / キャッチフレーズ | 無料 / 永久無料 | 無料 / 無償 | 無料 / 無料でトゥージュールを注ぎます | جاني / مجاني دائمًا |
| SMS ブロックのタイトル | SMS と WhatsApp の価格 | SMS と WhatsApp の高精度 | 料金SMSとWhatsApp | ログインしてください。 |
| ブランドに参加する | 何千ものShopifyブランドに参加しましょう | マイルでマルカスを走ろう Shopify | Rejoignez des milliers de marques Shopify | ログイン Shopify |
| FAQのタイトル | よくある質問 | 頻繁なプレグンタス | よくある質問 | और देखें |
完全な FAQ の段落とメタ タグは、ロケールの HTML ファイルにあります。 埋め込みは変更されません (ウィジェット内の英語 UI)。