ทั้งสอง ฝัง บน /ราคา เหลือเป็นภาษาอังกฤษในรูปแบบ HTML: (1) การ์ดแผนการโต้ตอบใน รหัสฝัง-9, (2) ตารางเปรียบเทียบคุณลักษณะใน W-ฝัง ปิดกั้น. สำเนาที่มองเห็นอื่นๆ ทั้งหมดด้านล่างคือสิ่งที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่น /es/การกำหนดราคา, /fr/ราคา, และ /ar/ราคา. ดูตัวอย่างในเครื่อง: เรียกใช้บริการ NPM → /es/การกำหนดราคา, /fr/ราคา, /ar/ราคา.
| พื้นที่ | ภาษาอังกฤษ (อ้างอิง) | อีเอส | ศ | เออาร์ |
|---|---|---|---|---|
| ฮีโร่ H1 | แผนการกำหนดราคาที่เหมาะกับธุรกิจทุกขนาด | Planes de precios สำหรับ cualquier tamaño de negocio | แผนการค้าขายเท toute taille d'entreprise | تناسب اي حجم اعمال |
| ฮีโร่ย่อย | มีในสต็อก, สั่งซื้อล่วงหน้า, สต็อกน้อย | Reposición, Preventa, หุ้น Bajo | Retour en stock, Prévente, สต็อกสินค้าล้มเหลว | تنبيه بعودة المتزون, لبيه بعودة المتزون, للب مسبق, مكزون منگ۞۞۞۞۞۞۞ |
| คิกสตาร์ทย่อย | สำหรับร้านค้า Basic Shopify ในปีแรกเท่านั้น | เดี่ยวสำหรับ Shopify Basic และไพรเมอร์อีกต่อไป | ร้านบูติก Réservé aux Shopify Basic la première année | لمتاجر Shopify Basic ใน سنتها الاولى |
| CTA (การ์ดแท็บ) | เริ่มต้นเลย | โคเมนซาร์ | ผู้เริ่ม | อับดา |
| ฟรี / สโลแกน | ฟรี / ฟรีตลอดไป | ฟรี / ฟรีสำหรับเสียมเพร | Gratuit / Gratuit สำหรับ tujours | مجاني / مجاني دائميا |
| ชื่อบล็อก SMS | ราคา SMS และ WhatsApp | ค่า SMS และ WhatsApp | Tarifs SMS และ WhatsApp | سعار الرسائل النصية وواتساب |
| เข้าร่วมแบรนด์ | เข้าร่วมกับแบรนด์ Shopify หลายพันรายการ | ห่างออกไปอีก 1 ไมล์จาก Shopify | Rejoignez des milliers de marques Shopify | ติดต่อ Shopify |
| ชื่อคำถามที่พบบ่อย | คำถามที่พบบ่อย | การตั้งครรภ์ก่อนวัยอันควร | คำถามที่พบบ่อย | الاسئلة الشائعة |
ย่อหน้าคำถามที่พบบ่อยแบบเต็มและเมตาแท็กอยู่ในไฟล์ HTML ของภาษา การฝังไม่มีการเปลี่ยนแปลง (UI ภาษาอังกฤษภายในวิดเจ็ต)