Dwóch osadza NA /wycena w języku angielskim pozostawiono w kodzie HTML: (1) interaktywne karty planów w osadzanie kodu-9, (2) tabela porównawcza funkcji w osadzamy blok. Wszystkie pozostałe widoczne poniżej kopie zostały zlokalizowane /es/ceny, /fr/ceny, I /ar/ceny. Podgląd lokalnie: npm uruchom serwis → /es/ceny, /fr/ceny, /ar/ceny.
| Obszar | Angielski (odniesienie) | ES | FR | AR |
|---|---|---|---|---|
| Bohater H1 | Plany cenowe dostosowane do każdej wielkości firmy | Planes de precios para cualquier tamaño de negocio | Plany tarifaires pour toute taille d’entreprise | خطط الأسعار تناسب أي حجم أعمال |
| Bohater pod | Ponownie w magazynie, zamówienie w przedsprzedaży, niski poziom zapasów | Reposicion, Preventa, zapasy Bajo | Retour en stock, Prévente, Stock faible | تنبيه بعودة المخزون، طلب مسبق، مخزون منخفض |
| Subskrypcja kickstartu | Tylko dla sklepów Basic Shopify w pierwszym roku | Samodzielnie na platformie Shopify Basic na wszystkich podstawach | Rezerwuj butiki Shopify Basic z premierą roczną | لمتاجر Shopify Basic فقط في سنتها الأولى |
| CTA (karty zakładek) | Rozpocznij | Comenzara | Rozpoczęcie | ابدأ |
| Bezpłatny / slogan | Za darmo / Za darmo na zawsze | Gratis / Gratis dla siempre | Gratuit / Gratuit pour toujours | مجاني / مجاني دائمًا |
| Tytuł bloku SMS | Ceny SMS-ów i WhatsAppa | Ceny SMS i WhatsApp | Taryfy SMS i WhatsApp | أسعار الرسائل النصية وواتساب |
| Dołącz do marek | Dołącz do tysięcy marek Shopify | Korzystaj z mil de marcas Shopify | Dołącz do milliers de marques Shopify | انضم إلى آلاف علامات Shopify |
| Tytuł często zadawanych pytań | Często zadawane pytania | Preguntas frecuentes | Często zadawane pytania | الأسئلة الشائعة |
Pełne akapity FAQ i metatagi znajdują się w plikach HTML ustawień regionalnych. Osadzenia pozostają niezmienione (angielski interfejs użytkownika w widżetach).